Films accessibles | Silence, on grimpe !

Liste des films accessibles

Avez-vous envie de savoir si un film français de montagne, d'aventure ou de voyages est sous-titré ? Vous cherchez une idée de film sous-titré pour votre festival ? Jetez vite un coup d'oeil à la liste.

Vous avez un film français sous-titré en français dans notre thématique (montagne, aventure, voyages) ?

En cas de protagonistes multi-langues (anglais, italien, français, espagnol…) : votre film est éligible sur notre site uniquement si la langue majoritaire parlée est le français. Les VOSTFR ne sont pas acceptées car cela n’est pas de l’accessibilité.

N'hésitez pas à remplir notre formulaire pour lui donner de la visibilité.

Films

18 films

Affiche du film Al Atlas, les Disparus d'un Royaume

Al Atlas, les Disparus d'un Royaume | 56min | 2026

Thomas Julienne | Alexandre Tuffin

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

Léopards, lions, mouflons à manchette, addax… Les montagnes de l'Atlas, au cœur du Maroc, abritaient autrefois une faune emblématique, aujourd'hui en grande partie disparue ou menacée. Alex Tuffin e…

Affiche du film Chimères Patagones

Chimères Patagones | 35min | 2026

Guillaume Broust

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

En février 2024, Lise Billon, Fanny Schmutz et Maud Vanpoulle réalisent la première ascension féminine de la voie du Compressor au Cerro Torre (Patagonie), une voie mythique depuis la "fausse première…

Affiche du film Chronoception

Chronoception | 55min | 2024

Guillaume Broust

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

Il y a un millier de façons de raconter une histoire. Celle-ci s’articule autour d’une approche différente du temps, qui guide les protagonistes tout au long d’une expédition dans les montagnes du Kir…

Affiche du film Comme une pieuvre

Comme une pieuvre | 22min | 2024

Maude Vuillez

Sous-titres professionnels réalisés par Céline Ripolles

  • VFST-SME
  • ST PRO
  • ST INCRUSTES

Plongez sous l'eau... qu'entendez-vous ? Pas grand chose. Un ensemble confus et lointain. Grandir sourde dans un monde d'entendants, puis rencontrer des jeunes comme soi... s'interroger sur son identi…

Affiche du film Dream Again

Dream Again | 37min | 2024

Mathis Decroux

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

Dans sa quête des Quatorze, Adriana Brownlee fait face à Gasherbrum I et Gasherbrum II, ses 11e et 12e 8000 et ses deux derniers sommets au Pakistan. En ayant pour but de faire évoluer sa pratique d’a…

Affiche du film GRAOU - Le premier documentaire sur le grimpeur légendaire du Verdon

GRAOU - Le premier documentaire sur le grimpeur légendaire du Verdon | 30min | 2026

Julien Demond | Tristan Lochon

Sous-titres professionnels réalisés par Céline Ripolles

  • VFST-SME
  • ST PRO
  • ST INCRUSTES

Bruno Clément, dit « Graou », a la réputation d'être un homme « mi-ours, mi-lézard » selon les dires d'un journaliste d'escalade reconnu. C'est surtout une légende vivante de la Mecque de l'escalade l…

Affiche du film JULES

JULES | 19min | 2023

Mathis Decroux

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

On se demande parfois qui peut être assez fou pour tracer de telles lignes sur la montagne, qu'est-ce qui poussent ces athlètes à risquer leur vie dans cet environnement aussi hostile que magnifique ?…

Affiche du film L'Appel du Silence

L'Appel du Silence | 52min | 2026

Mathis Decroux | Colin Olivero

Sous-titres professionnels réalisés par Julie Klène

  • VFSTFR
  • ST PRO

Février 2025, Yukon. Mathieu Blanchard se lance dans l’une des courses les plus extrêmes au monde, la Yukon Arctic Ultra : 600 km à pied, en semi-autonomie, sous des températures polaires. Mais son ob…

Affiche du film L'Escalade du Futur

L'Escalade du Futur | 52min | 2025

Guillaume Broust

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

L’escalade connaît ces dernières années une accélération de son évolution sans précédent et nous nous trouvons à un tournant historique. Avec la multiplication des salles d’escalade privées, le nombre…

Affiche du film L'Himalaya au Cœur

L'Himalaya au Cœur | 55min | 2026

Jérémy Bigé

  • VFSTFR
  • ST AMATEUR

En 1802, l’institut de la Survey of India lance la « Grande Étude trigonométrique », une entreprise colossale destinée à cartographier avec précision les Indes britanniques. Le monde prend alors consc…